純天水人管自己不叫自己叫果架，
純天水人管他（她）不叫（他）叫外，
純天水人管昨天不叫昨天叫耶國，
純天水人管今天不叫今天叫僅（2聲）國，
純天水人管明天不叫明天叫明早，
純天水人管我家不叫我家叫襖武（屋3）離（里2），
純天水人管你們不叫你們叫牛，
純天水人管朋友不叫朋友叫敖西（輕聲）達帶（輕聲），
純天水人管老公不叫老公叫烙（老4）爺，
純天水人管丈母娘不叫丈母娘叫阿（3）姨，
純天水人管太陽不叫太陽叫惹（即日）頭，
純天水人管巷子不叫巷子叫杭（hang3）杭，
純天水人管上街不叫上街叫奏（走4）改套，
純天水人管玩耍不叫玩耍叫游，
純天水人管面條不叫面條叫長翻（飯1），
純天水人管大米稀飯不叫稀飯叫蜜（米4）湯（輕聲），
純天水人管衣服不叫衣服叫以（衣3）裳，
純天水人管凳子不叫凳子叫半（板4）凳（輕聲），
純天水人管漂亮不叫漂亮叫醒（心3）疼，
純天水人管帥不叫帥叫軍（俊4），
純天水人管耳朵不叫耳朵叫二（耳4）瓜（2），
純天水人管鞋子不叫鞋子叫海，
純天水人管角落不叫角落叫果牢（先2后1），
純天水人管阿姨不叫阿姨叫雅牙，
純天水人管大伯不叫大伯叫爹（3）爹（2），
純天水人管能干不叫能干叫贊金，
天水人的看了以后會感到親切，外地人學會以后到天水，會有種家的感覺！！！讓你的旅程豐富起來吧！！！